Meu irmão... eu sempre pensei que o veria novamente.
Mog brata... željela sam ga opet vidjeti.
Desculpe, achei que o veria na segunda.
Mislio sam da smo rekli za ponedeljak.
Disse que o veria aqui, e disse algo sobre uma esfera.
Prièala je o tome da treba da se naðete ovde. Nešto o nekoj kugli.
Eu não imaginava que o veria depois de Washington.
Nisam ti se nadala nakon Washingtona.
Nunca pensei que o veria novamente.
Nisam mislio da æu je opet videti.
Não sabia que o veria hoje.
Mislila sam da te necu videti danas.
Mas passou por todo o mundo, uma das coisas que... não voltou para nos assombrar mas foi divertido foi o tal cameraman que o vendeu ao Ray, ele viu que o Ray era estrangeiro e que ao vendê-lo seria a ultima vez que o veria.
Ali dok je emitovano širom svijeta jedna stvar koja nas nije proganjala veæ je bila prilièno zabavna je bila ta da je kamerman koji je snimak prodao Rayu znajuæi da je ovaj stranac, mislio da ako ga proda njemu nikad više ništa o tome neæe èuti.
De fato, pediu que lhe dissesse que o veria na igreja.
U stvari, rekla mi je da vam kažem da æete se naæi u Crkvi. Želi da bude iznenaðenje.
Achei que o veria aqui hoje.
Nadala sam se da æu te sresti.
Mas eu sabia que o veria quando voltássemos à escola no Outono.
Ali znala sam da æu ga videti na jesen kada poène škola.
Não pensei que o veria novamente.
Mislio sam da te više neæu videti.
Nunca achei que o veria aqui, Príncipe Zuko.
Nikad nisam pomislio, da æu tebe naæi ovde unutra, prinèe Zuko.
Para dizer a verdade, não achei que o veria de novo depois de Bogotá.
Iskreno, mislio sam da me neces pozvati posle one situacije u Bogoti.
Nunca achei que o veria de novo.
Nisam oèekivao da te ponovo vidim.
Tenente, quando se ajoelhou para comungar com seu criador, imaginava que o veria tão cedo?
Poruènièe, kad si kleknuo da se zbližiš sa svojim stvoriteljem, jesi li imao ikakve misli o tome da æeš ga uskoro sresti?
Pai, sabia que o veria novamente, eu sabia.
Тата, знала сам да си то ти! Знала сам!
Billy, por que achei que o veria?
Billy? Wad mi je rekao da æu te videti.
Não sabia que seria a última vez que o veria.
Nisam znao da je to poslednji put da ga vidim.
Nunca achei que o veria novamente.
Nisam verovala da æu ponovo da te vidim.
Não pensei que o veria hoje.
Nisam mislila da æu te vidjeti danas.
Eu só... Nunca pensei que o veria de novo.
Nisam mislil da æu te opet vidjeti.
Nunca pensei que o veria outra vez.
Nisam mislila da æu te ikada više vidjeti.
Nunca achei que o veria aqui de novo.
Nisam verovao da ću te više ikada videti u ovoj dvorani.
Eu não achei que o veria de novo.
Mislila sam da te više nikada neæu videti.
Não achei que o veria aqui de novo.
Nisam oèekivala da vas vidim ovde.
Porque nunca imaginei que o veria novamente.
Zato što sam mislila da ga nikada više neæu videti.
Nunca imaginei que o veria segurando isso.
Nikad nisam mislio da æu da vas vidim kako držite ovo.
Eu sempre soube que o veria novamente.
Uvek sam znala da æu ga opet videti.
Achei que o veria aqui hoje Robertson.
Oh, mislilo sam da æemo se vidjeti veèeras, Robertsone.
Não achei que o veria novamente.
Nikada nisam mislio da ću ga opet videti.
Eu sempre soube, no meu coração, que o veria de novo.
Uvek sam znao u srcu da æu te ponovo videti.
Não pensei que o veria novamente, não vivo.
Mislila sam da te neæu videti ponovo. Ne živog.
Spence, nunca pensei que o veria trabalhando num lugar assim.
Hej, Spens, covece, moram da kažem nikada nisam mislio da cu te videti da radiš na ovakvom mestu, covecce
Pensei por um momento que o veria pela última vez.
Na trenutak sam pomislila da te više neæu videti.
Não pensei que o veria aqui.
Nisam oèekivao da te vidim ovde.
Você honestamente acha que vou deixá-lo ir com o meu melhor prato se não achasse que o veria de novo?
Ne misliš stvarno da bih te pustila da odeš sa mojim najboljim servisom posuða, da ne mislim da æu te ponovo videti?
Sabia que o veria de novo.
Znala sam da æu te opet videti.
Não achei que o veria de novo depois do problema com o Sr. Snicket.
Nisam mislio da æu te videti ponovo posle neprijatnosti sa gdinom Sniketom.
2.011990070343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mislila da æu te ponovno videti. 